/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) análisis manual (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüÃstica
1) Candidate: análisis manual
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines522 - : La [108]Tabla 4 resume las cifras alcanzadas por el análisis manual hasta la fecha, disponibles en [109]http://www .tecling.com/verbario (^[110]Renau & Nazar, 2018). Además, el número de patrones por verbo presenta un rango de 1-47 y una media de 5,48. En cuanto al número de concordancias, el rango es de 200-2.500 y la media por verbo 384,3.
2
paper corpusSignosTxtLongLines522 - : Para el análisis de los patrones se utilizó el análisis manual de los verbos como ‘gold standard’, estableciendo una serie de reglas de conversión ya que existen diferencias estructurales entre ambos resultados. Hay casos en que el patrón humano y el automático son idénticos, como en el caso del patrón 4 de ‘llenar’: ‘[[Humano]] llenar [[Documento]]’. No obstante, existen otros casos en que el análisis automático todavÃa no alcanza el grado de generalización y concreción del análisis manual, como en el siguiente caso: ‘[[Human | Eventuality]] llenar [[Building | Location]] {de | con [[Physical Object]]}’ ; por ejemplo, porque el analizador de dependencias no siempre detecta el complemento de régimen (que está ausente en muchas de las concordancias analizadas porque es un argumento opcional la mayorÃa de veces), o porque no advierte las alternancias semánticas. Por ese motivo, se aceptan como válidos todos los patrones en los que el análisis sintáctico-semántico se ha real
Evaluando al candidato análisis manual:
1) patrones: 3 (*)
análisis manual
Lengua: spa
Frec: 20
Docs: 6
Nombre propio: / 20 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.556 = (1 + (1+2) / (1+4.39231742277876)));
Candidato aceptado